batka jelentése
csekély értékű régi aprópénz
cseh babka ‘garas, fillér’
További hasznos idegen szavak
ész, értelem, okosság
érv, ok, megokolás
+ katonai napi élelemfejadag
latin ratio, rationis ‘számítás, értelem, nézet’ ← reri, ratus ‘számít, vél, gondol’
testalkat, testi felépítés
erős, tömör testalkat
latin compactio ‘ua.’, lásd még: kompakt
A batka és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
kiejtése: aposztrofé
retorika, stilisztika drámai gondolatalakzat, a beszélő (vagy író) megszólítással jelzi, hogy valaki máshoz (többnyire távollévőhöz, képzelt lényhez) fordul, s hozzá intézi szavaitgörög , ‘ua.’, tkp. ‘elfordulás’ (ti. a közönségtől a megszólított felé) ← aposztrephó ‘elfordul’: apo- ‘el’ | sztrephó ‘fordul’
(kolduló szerzetes, kollégiumi diák) adományt gyűjt
régi magyar kápsa ‘tarisznya’ ← latin capsa ‘tok, szekrény’lásd még: kapszula
néprajz az észak-amerikai algonkin indiánok egyik kihalt törzsee törzs tagja, nyelve
(az utolsó mohikán kifejezésben) valaminek utolsó képviselője
angol Mohican ‘ua.’ ← dakota mahingan ‘farkas’
a logika helyett többnyire mágikus képzetektől irányított (gondolkodás természeti népeknél)
lásd még: pre- , logikus
kiejtése: lanszmol
nyelvtan az újnorvég (nynorsk) nyelvváltozat korábbi neve, tkp. ‘vidéki nyelv’, mert az északi vidékek parasztnyelvének tájszólásait egyesítettenorvég , ‘ua.’: land ‘ország, vidék’ | mĺl ‘nyelv’
illatos olaj a haj fényesítésére
német Brillantin ← francia brillantine ‘ua.’, márkanév, lásd még: briliáns
kiejtése: abóvó
eleve, eredendően, kezdettől
latin ab ovo ‘a tojástól’ (értsd: Léda tojásától, lásd még: Horatius: Episztolák 3.147) : ab ‘el, -től’ | ovum ‘tojás’
politika a leggazdagabb főnemesek vagy pénzemberek szűk körének uralmaközépkori latin oligarchia ← görög oligarkhia ‘kevesek uralma’: oligosz ‘kevés’ | arkhé ‘uralom’
lázadás, felkelés
lázongás, zendülés, rendbontás
latin rebellio ‘ua.’, lásd még: rebellis
vallás serdülő korúak ünnepélyes befogadása a protestáns egyházak teljes jogú tagjai közé+ jogtudomány üzleti, jogi ügylet megerősítése, jóváhagyás
latin confirmatio ‘ua.’, lásd még: konfirmál
jogtudomány előítélet, elfogultság+ jogelőzmény
latin praeiudicium ‘ua.’, lásd még: prejudikál
műszaki televíziós mozgóképbe illesztett állókép vagy feliratangol insert ‘ua.’, tkp. ‘beillesztés’ ← latin inserere, insertum ‘beilleszt’: in- ‘bele’ | serere ‘illeszt’lásd még: disszertál , inszerció
