batka jelentése
csekély értékű régi aprópénz
cseh babka ‘garas, fillér’
További hasznos idegen szavak
drágakőből készült gombszerű kis fülbevaló
számítógép billentyűzetének egy műanyag eleme
francia bouton ‘(nyomó)gomb’ ← ófrancia boton ‘rügy, gomb’ ← boter ‘nyom, kinyomul’ ← ófrank botan ‘nyom, üt’
diplomácia államhatárok megvonása megkötött egyezmény alapjánorvosi elhatárolásfrancia démarcation ‘ua.’ ← spanyol demarcar ‘határt kijelöl’ | de- ‘el’ | marca ‘határvidék’ . ← ófelnémet marc ‘határ’
A batka és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
politika egymás mellett élés, együttélés, együtt létezésangol coexistence ‘ua.’: latin co(n)- ‘össze, együtt’ | lásd még: egzisztencia
optika nyeles szemüvegfrancia lorgnette , lorgnon ‘csíptetős, ill. nyeles szemüveg’ ← lorgner ‘sandít, kacsint, kacsingat’
teringettét, az áldóját
olasz , ‘ua.’, tkp. ‘az istenért’: per ‘-ért’ | dio ← latin deus ‘isten’
orvosi porcdaganattudományos latin chondroma ‘ua.’: lásd még: kondro- | -óma (daganatra utaló toldalék)
a szülőhely iránti elfogult szeretet, rajongás
német Lokalpatriotismus ‘ua.’, lásd még: lokális , patriotizmus
kiejtése: dekmantel
bizalmas ürügy, takaró, valaminek a leplebizalmas olyasmi, amivel az igazságot igyekszünk elleplezninémet , ‘ua.’: decken ‘befed’ | Mantel ‘köpenyeg’ ← késő latin kicsinyítő képzős mantellum ‘rövid köpeny’ ← mantum ‘kendő, lepedő, köpeny’
nemi eltévelyedés, elferdülés, romlottság, fajtalanság
latin perversio ‘ua.’, lásd még: pervertál
vallás a Próféta és az első négy kalifa mondásait és cselekedeteit tartalmazó gyűjteményarab Szunnah ‘ua.’, tkp. ‘szokás, törvény’
kémia víztaszítóvá teszmagyar , lásd még: hidrofób (sok hasonló végződésű ige mintájára)
bátorság, merészség, mersz
német Courage kiejtése: kurázse ← francia courage ← népi latin *coraticum ‘ua.’ ← latin cor ‘szív’
kémia a butánból levezethető egyértékű alkilgyöknémet Butyl ‘ua.’: lásd még: but(án) | görög hülé ‘anyag’
orvosi melanin jelenléte a vérbentudományos latin melanaemia ‘ua.’: lásd még: melan(in) | görög haima ‘vér’
orvosi daganatképződéstudományos latin oncogenesis ‘ua.’, lásd még: onko- , genezis
+ hűtlenség, pártütés
latin infidelitas ‘ua.’, lásd még: infidélis
