batka jelentése

  • csekély értékű régi aprópénz
  • cseh babka ‘garas, fillér’

További hasznos idegen szavak

pium desiderium

kiejtése: pium dezidérium
  • jámbor óhaj
  • latin, ‘ua.’: pius ‘kegyes, jámbor’ | desiderium ‘óhaj, kívánság’ ← desiderare ‘kíván’, eredetileg ‘várja, mi jön a csillagokból’ ← de sidere ‘csillagból’: de ‘-ból’ | sidus, sideris ‘csillag’
  • lásd még: konsziderál, sziderikus
A batka és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

mio conto

kiejtése: mio kontó
  • kereskedelem az én számlámra
  • olasz, ‘ua.’: miolatin meus ‘az enyém’ birtokos névmás | lásd még: kontó

kooperál

  • együttműködik, összedolgozik
  • latin cooperari, cooperatus ‘ua.’: co(n)- ‘össze, együtt’ | operari ‘dolgozik’ ← opus, operis ‘mű, munka’
  • Hibás a koperál írás, kiejtés!

negociátor

  • kereskedelem közvetítő, alkusz
  • latin negotiator ‘ua.’, lásd még: negociál

plurális

  • többszörös
  • politika többpártrendszerű
  • főnév nyelvtan többes szám
  • latin pluralis ‘többes’ ← plus, pluris ‘több’ ← multus ‘sok’

ranett

  • növénytan pettyes héjú, apró télialma
  • magyar, ← francia kicsinyítő képzős reinette ‘királynőcske’ ← reine ‘királynő, királyné’ ← latin regina, lásd ott

hologenezis

  • biológia az egyedfejlődés és a törzsfejlődés együttese valamely fajra vonatkozólag
  • lásd még: holo-, genezis

sztereotómia

  • építészet kőfaragás, építészeti elemeknek, idomköveknek pontos méret és forma szerinti kifaragása
  • angol stereotomy ‘ua.’: lásd még: sztereo- | görög tomé ‘vágás’ ← temnó ‘vág’

pedofil

  • orvosi gyermekek iránt rendellenes nemi vonzódást érző (férfi)
  • német pädophil ‘ua.’, lásd még: pedofília

dinamizál

  • tetterőssé, lendületessé tesz
  • német dynamisieren ‘ua.’, lásd még: dinamikus

komposszesszió

  • jogtudomány birtokközöség
  • középkori latin compossessio ‘ua.’: con- ‘együtt’ | possessio ‘birtoklás, tulajdon, birtok’, lásd még: posszesszív

geográfia

  • tudomány földrajz, földleírás
  • latin geographia ‘ua.’ ← görög geógraphia ‘földabrosz’: lásd még: geo-, -gráfia

retikuláris

  • tudomány hálószerű, hálózatos
  • latin reticularis ‘ua.’, lásd még: retikulum

poligám

  • jogtudomány többnejű, többférjű
  • átvitt értelemben kikapós, házastársához hűtlen
  • német polygam ‘ua.’: lásd még: poli- | gamosz ‘házasság’