batka jelentése

  • csekély értékű régi aprópénz
  • cseh babka ‘garas, fillér’

További hasznos idegen szavak

pszichometrikus

  • orvosi a pszichometriával kapcsolatos
  • angol psychometric ‘ua.’, lásd még: pszichometria

biokatalizátor

  • biológia az élő szervezet folyamatait befolyásoló vegyi anyag, pl. enzim
  • lásd még: bio-, katalizátor
A batka és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

acephalia

contrescarpe

kiejtése: kontröszkarp
  • építészet ellenlejtő, a vár védőárkának az ellenség felé néző oldala
  • francia, ‘ua.’: contrelatin contra ‘ellen’ | scarpe ‘sánc, védőfal’ ← olasz scarpa ‘ua.’, tkp. ‘cipő’, eredetileg ‘hegyes orrú és sarkú cipő’ ← germán *skarpo ‘él, hegy, csúcs’ (ném scharf ‘éles’)

desuetudo

kiejtése: deszvetúdó
  • jogtudomány törvény vagy jogszabály hatályának megszűnése azáltal, hogy hosszú időn át nem alkalmazzák
  • latin, ‘ua.’, tkp. ‘leszokás’: latin de- ‘le, el’ | suescere, suetum ‘megszokik’
  • lásd még: consuetudo

detonáció

  • robbanás
  • dördülés, dörrenés, dörej
  • német Detonation ‘ua.’, lásd még: detonál

immedikábilis

  • orvosi gyógyíthatatlan
  • tudományos latin immedicabilis ‘ua.’: in- ‘nem’ | medicabilis ‘gyógyítható’ ← medicare ‘gyógyít’, lásd még: medikus

in deposito

kiejtése: in depozitó
  • jogtudomány letétben, őrizetben
  • latin, ‘ua.’: in ‘-ban’ | lásd még: depozitum

dumka

  • irodalom ukrán népi históriás dal
  • ukrán kicsinyítő képzős ‘ua.’ ← duma ‘gondolat, tanács’

piromorfit

  • ásványtan hatszöges kristályrendszerű ólomszulfát
  • angol pyromorphite ‘ua.’: lásd még: piro- | görög morphé ‘alak’ | -it (ásványra utaló toldalék)

alkoholometria

  • kémia szeszfokmérés, folyadék alkoholtartalmának mérése
  • német Alkoholometrie ‘ua.’: lásd még: alkohol | görög metreó ‘mér’

kanapé

  • pamlag, kerevet
  • francia canapée ‘ua.’ ← késő latin canopeum ‘mennyezetes ágy’ ← görög kónópeion ‘szúnyoghálós egyiptomi ágy’ ← kónópsz ‘szúnyog’, tkp. ‘kúpos arcú’: kónosz ‘kúp’ | ópsz ‘arc’

herem

  • vallás kiközösítés a zsinagógából, a zsidó vallási közösségből
  • vallás (az ószövetségi időkben) isteni parancs a háborúban elfoglalt város minden lakójának megölésére
  • héber, ‘ua.’ ← haram ‘elkülönít, megátkoz’
  • lásd még: haram, hárem

aufklérista

  • történelem a felvilágosodás híve
  • lásd még: aufklérizmus

kondenzál

  • fizika (gőzt, gázt) cseppfolyósít
  • fizika (gázt) sűrít
  • késő latin condensare, condensatum ‘összesűrít’: con- ‘össze’ | densus ‘sűrű’
  • lásd még: denzitás

szignifikatív

  • fontos, jelentékeny
  • jelentő, jelölő
  • angol significative ‘ua.’, lásd még: szignifikátum